El procedimiento tuvo lugar en la localidad de San Vicente y se enmarca en infracción a la ley de bosques. Efectivos de la Sección “San Vicente”, dependiente del Escuadrón 9 “Oberá” realizaban tareas de control sobre un camino de tierra que comunica zonas rurales con la Ruta Nacional Nro 14, cuando observan aproximarse un camión Scania, color anaranjado, cargado con 19 rollos de madera. Al solicitar la documentación, tanto del conductor como de la carga, los gendarmes detectan la falta de aval, lo que hizo presumir estar ante una infracción a la Ley XVI Nro 7 de la Provincia de Misiones (Ley de Bosques)